With good feels simmering, this ensemble of organ, guitar, sax and drums makes a stew of funk and soul